También lo dije en el anterior post: los gemelos se dirigen a un público diferente, por lo que sus historias también son diferentes. Son más sencillas y el mensaje educativo es más evidente (tolerancia, ecologismo...) Sus aventuras surgen de los viajes que realizan en su casa, modificada en el cuarto capítulo de este álbum para viajar a través del tiempo y el espacio, como si fuese la Tardis de Doctor Who.
La portadas de la revista en las que aparecían los gemelos destripaban antes de tiempo la evolución de la serie. La primera con la casa en el espacio se publicó con el capítulo de la mancha verde, mientras que la portada del atracador se publicó con el capítulo ambientado en el desierto. Hubiese sido más adecuado intercambiarlas en su momento.
Este álbum se publicó originalmente en los números 46 a 53 de la revista Zipi y Zape Extra entre 1994 y 1995, y se recopiló en el Olé! nº26 ese mismo año. En 1997 formaría la primera historieta del recopilatorio Super Humor Superlópez nº6.
Declaraciones
"Andábamos preocupados por la baja de las ventas de las revistas ZipiZape dedicadas a un sector infantil y quise aportar un apoyo creando unos sucedáneos infantiles de Superlópez, pero de entrada y por cuestiones de moral familiar, ya quisieron hacerme casar a Superlópez con Luisa Lanas, o cosas parecidas... No acepté, y la historieta fue a parar al cajón.
Pasado un tiempo volví a la carga y llevé una primera historia («¡Socorrooo...!») suprimiendo el personaje de la madre para ver si así se obviaba la cuestión paternal, pero nada, insistían que Superlópez tenía que casarse... Planteé el argumento que si los lectores se intrigaban por el misterio de la paternidad de los Gemelos, era positivo desde el punto de vista de la publicidad ya que crearía expectación. Cedieron y pude continuar..." (Jan, fuente)
"El espíritu de estas historias es bastante similar al de las de «Pulgarcito» y sobre todo haciendo hincapié en la ecología, el amor a los animales y el rechazo de la prepotencia. Jolina es superinteligente, tiene grandes conocimientos técnicos y usa la cabeza para solucionar problemas, Jolín en cambio tira a ser un tanto simple pero sabe usar la fuerza con suma intuición, además se deja guiar por su hermana. La abuela está demasiado ocupada con su trabajo de mensajera en moto y cada dos por tres tiene una sorpresa. Es la abuela que muchos niños quisieran tener, ejém, espero que las otras no me esperen en la calle para molerme a paraguazos..." (Jan, fuente)
Portadas
Atención al detalle, los bocadillos de estas dos portadas de Zipi y Zape Extra están rotulados utilizando el ordenador (todavía quedan años para que Jan rotule así las páginas interiores). La portada de este Super Humor y la anterior también tienen efectos informáticos. Poco a poco Jan va experimentando y mejorando con esta herramienta. La abuela recita la Canción del Pirata de Espronceda:
Con diez cañones por banda,
viento en popa a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín;
bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín. (Etc.)
Viñeta a viñeta
Ilustración
La ilustración de Villa Atchum está sacada de la segunda viñeta de la página 35. Los dos álbumes de los Gemelos no tienen frase en esta primera página.
Página 3 viñeta 11
La presión atmosférica es la "fuerza" que ejerce el aire de la atmósfera sobre la superficie de la Tierra. Lo que hay dentro de la pelota es presión a secas.
Página 4 viñeta 10
"Trola del Trac" es la parodia de "Bola del Drac", el título en catalán de la serie de animación Dragon Ball, basada en el manga que tiene el mismo título. Esta serie hizo furor en España a partir de 1990 entre los niños, pero el seguimiento que recibió en Cataluña superó al de cualquier otra parte del mundo. Durante la emisión de los primeros capítulos en las cadenas autonómicas en 1990 ninguna editorial publicaba merchandising derivado, por lo que los aficionados llegaron a dedicarse a comprar y vender fotocopias de dibujos de los personajes (o fotocopias de fotocopias de...) El éxito de la serie ya fue completo cuando Planeta empezó a editar el manga en cuadernos grapados de 36 páginas (la conocida como "serie blanca") desde 1992.
Página 7 viñeta 5
Trauser, parodia de Mauser, una fábrica alemana fundada en 1875 dedicada a las armas, especialmente fusiles.
Página 13 viñeta 7
"¿Es un gorrión? ¿Es una cometa?", etc., es una parodia de la presentación de Superman en los dibujos animados producidos por los Estudios Fleischer en 1941. No es la primera vez que se hace una referencia a estas frases en esta colección.
Página 17 viñeta 7
En el cuadro, una paloma de la paz.
Página 20 viñeta 6
Tandellós, parodia de Vandellós, la localidad tarraconense donde se encuentran los edificios de la central centrales nucleares Vandellós I y Vandellós II. Vandellós I fue cerrado en 1990 debido a un incendio producido el año anterior.
Página 24 viñeta 2
Tururoa es una parodia de Mururoa, un atolón del océano Pacífico en el que se hicieron pruebas atómicas.
Página 26 viñeta 6
Engrunes (catalán): migajas.
Página 26 viñeta 7
Jolín lee un TBO.
Página 27 viñeta 1
El texto del camión "Traperos unidos jamás serán vencidos" es una parodia de "El pueblo unido jamás será vencido", una frase pronunciada por primera vez por el político colombiano Jorge Eliécer Gaitán. En 1973 se popularizó con la canción del mismo título compuesta por el músico chileno Sergio Ortega (unos meses después tuvo lugar el golpe de estado de Augusto Pinochet).
Página 42 viñeta 1
Pruh, parodia de la marca Bru.
Página 50 viñeta 7
Los patrocinadores del motorista son: Zipi Zape, TBO, Ediciones B, Pariódico, Vrop y Trestol.
Página 51 viñeta 6
Trivillé, parodia de Álex Crivillé, un motorista catalán que consiguió fama mundial a mediados de los 90.
Página 51 viñeta 8
París-Takar, parodia de París-Dakar.
Página 53 viñeta 2
Hello, see yo(u) soon! (inglés): ¡Hola, hasta pronto!
Página 56 viñeta 4
What is this...? (inglés): ¿Qué es esto...?
Bibliografía
Zipi Zape Extra
Nº46 (Nov'94) a 53 (May'95)
Ediciones B
Los Gemelos Superlópez
Colección Ole! nº26 (29x21cm relieve)
Ediciones B, Mayo 1995
2ªed. Noviembre 1997
ISBN: 84-406-5602-5
Super Humor Superlópez nº6
Tomo recopilatorio (29x21cm)
Ediciones B, Mayo 1997
ISBN: 84-406-7409-0 (mal ISBN)
No hay comentarios:
Publicar un comentario